Bruckner Sprachendienste  
Wir bauen Brücken der Verständigung  
 
 

Sprachendienste

Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an:

Übersetzung ohne Beglaubigung
Übersetzung mit Beglaubigung
Dolmetschen
Textservice: Korrektorat, Redaktion und Lektorat

Wenn Sie uns mit einem Projekt betrauen möchten, erstellen wir Ihnen gerne vorab ein individuelles und unverbindliches Angebot.

Für Übersetzungen bis zu 10 Seiten bieten wir den folgenden Service:

  • Standard-Service
    Bearbeitung so schnell wie möglich, maximal 8 Tage.
  • Eil-Service
    Bearbeitung innerhalb von maximal 48 Stunden  (an Werktagen).
  • Wochenend-Service
    Bearbeitung erfolgt zwischen Freitagabend und Montagmorgen.
    Wenn uns Ihr Text am Freitag bis spätestens 16:00 Uhr vorliegt, liefern wir die Übersetzung spätestens am Montag um 10:00 Uhr.

Preise

Berechnungsgrundlage ist die übersetzte Textmenge. Die Kosten richten sich nach der Sprache, der Textsorte und der Lieferfrist.
Die Textmenge der Zielsprache wird in Normzeilen umgerechnet. Voraussetzung: Für die Zielsprache wird ein lateinisches (oder ähnliches) Alphabet verwendet.

Für Sprachen wie z.B. Chinesisch kann entweder ein Seitenpreis oder die Textmenge des Quelltextes zugrunde gelegt werden.

Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihre Übersetzung kostet, senden Sie uns bitte Ihren Text am besten als Datei per E-Mail oder per Fax. Wir werden Ihre Anfrage sofort bearbeiten.

Mindestauftragsmenge bei Erstaufträgen: Bei Kleinaufträgen berechnen wir für die Übersetzung eine Pauschale von EURO 30,00 netto.

Bitte bedenken Sie:

Übersetzen ist eine professionelle Tätigkeit. Da die Berufsbezeichnung "Übersetzer" nicht geschützt ist, finden sich Billiganbieter auf dem Markt, die nicht die Voraussetzungen erfüllen, um den Ansprüchen einer guten Übersetzung gerecht zu werden. Doch gerade im Zeitalter des Internet ist es wichtiger denn je, ein professionelles Image zu präsentieren. Mit einer billigen Übersetzung erreicht man meist nicht den angestrebten Zweck – und eine wirklich gute Übersetzung kann preiswert, aber nicht billig sein.