Bruckner Sprachendienste  
Wir bauen Brücken der Verständigung  
 
 

Übersetzungen ohne Beglaubigung

Wir übersetzen Texte einer Vielzahl von Fachgebieten für

  • Firmen

  • Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe

  • Institutionen, Institute, Organisationen, Vereine

  • Gerichte, Behörden, Rechtsanwälte und Notare

  • Privatpersonen

Unser Übersetzungsangebot umfasst alle europäischen Sprachen, die Weltsprachen und internationalen Verkehrssprachen sowie einige asiatische Sprachen, Schwerpunkt: Chinesisch.

Für wissenschaftliche, kultur- und kunstgeschichtliche und ähnliche Zwecke übersetzen wir auch aus "toten Sprachen" wie Latein, Altgriechisch, Althebräisch, Altägyptisch, Sanskrit und Pali. Weitere Sprachen auf Anfrage.

-> Formular für unverbindliche Anfrage

 

Wir haben Erfahrung in den folgenden Fachgebieten
(mit Beispielen von A – Z):

Geisteswissenschaften (Erziehungswissenschaften, Literaturwissenschaft, Philosophie, Religionswissenschaften, Soziologie, Theologie):
Aufsatz, Biographie, Fachbuch, Gebrauchstexte aus Presse- und Nachrichtenwesen, Rede, Sachbuch, Vortrag, Zeitschriftenartikel

Recht:
Anstellungsvertrag, Anwaltskorrespondenz, Gerichtsurteil, Gesellschaftsvertrag,
Gutachten, Immobilienkaufvertrag, Kaufvertrag, Liefervertrag, Mitarbeitervertrag, Versicherungsvertrag, Wartungsvertrag

Wirtschaft:    
Ausschreibungsunterlagen, Begegnungskonzept, Begrüßungsansprache, Dokumentation, Due Diligence, Empfehlungsschreiben, Firmenprofil, General Guidance, Geschäftskorrespondenz, Gutachten, Jahresbericht, Präsentation, Pressemitteilung, Produktbeschreibung, Produktkatalog, Projektbeschreibung, Qualifikationsbeschreibung, Qualitätsmanagement-Handbuch, Rede, Reiseempfehlung, Sicherheitsrichtlinien, Simulation, Sitzungsprotokoll, Tätigkeitsbericht, Versicherungsformular, Verträge aller Art

Werbung:
Ausstellungskatalog, Broschüre, Firmenprofil, Flyer, Homepage,
Imagefilm, Messekatalog, Präsentation, Pressemitteilung, Produktbeschreibung, Prospekt, Vortrag, Webpräsenz.  

Touristik:       
Broschüre, Begegnungskonzept, Begrüßungswort, Biersortenbeschreibung, Flyer, Gästeinformation, Homepage, Hotelprospekt, Imagebroschüre, Messeprospekt, Präsentation, Pressemitteilung, Prospekt, Reisebericht, Speisenkarte, Zeitschriftenartikel

Industrie und Technik:         
Baubeschreibung, Bedienungsanleitung, Dokumentation, Handbuch, Produktbeschreibung, Projektbeschreibung, Sicherheitsrichtlinien, wissenschaftlicher Aufsatz

Medizin: Gutachten, Präsentation, Vortrag

Bildungswesen und Zeugnisse:
Abiturzeugnis, Arbeitszeugnis, Begegnungskonzept, Bewerbungsunterlagen, Biographie, Curriculum Vitae (CV), Diplomzeugnis, Dokumentation, Gutachten, Hochschulzeugnis, Lebenslauf, NGO-Report, Profil, Sitzungsprotokoll, Städtepartnerschaftsprogramm, Tätigkeitsbericht, Veranstaltungsprogramm, Vortrag, Zeitschriftenartikel

-> Formular für unverbindliche Anfrage