Bruckner Sprachendienste  
building bridges of communication  

Editing and proofreading

Proofreading is often considered to be a waste of time and money. But in times of internet advertising it is more important than ever to present a professional image to business partners or prospective clients. It is your homepage, for example, by which a first impression of you and your business is created. Seen from this angle, an investment into proofreading seems to be worth the money as well as the time.

We offer in-depth editing and proofreading services of printed matter, web sites or electronic documents:

  • Technical texts (company brochures, web sites, letters, articles for magazines, menus, etc.)

  • Literature (short stories, novels, autobiographies, etc.),

  • Specialised texts (essays, term papers, diploma theses, dissertations, textbooks, technical books, etc.)

Please choose between proofreading or editing. In case you are not sure what is appropriate for your project, do not hesitate to ask for our advice.

Proofreading includes

  • Check of spelling and punctuation of all sorts of texts;

  • like a), but for proofs.

Editing includes
proofreading and content editing:

  • Analysis of your manuscript in view of structure, logic and style, but also under professional and commercial aspects;

  • review of language (improvement of style, correction of redundancies and repetitions, syntax), structure, content and layout;

  • on request, research on the internet, bibliographical research, preparation of results.

We offer advice and assistance in finding the right publishing house.

Languages: Chinese, English, French, German, Hungarian. More languages on request.

Prices: on request. The amount of text (e.g. pages) or of time (hours) can be used as a basis of calculation, or we agree on a fixed price.

-> Form: Request for estimate – translation project